NeedTranslate
Перевод "WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA-" на русский
Произношение WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- (yоуyоуyоу yоуyоу) :
wˈəʊwˈəʊwˈəʊ wˈəʊwˈəʊ
yоуyоуyоу yоуyоу транскрипция – 30 результатов перевода
Although it wasn't an actual mugging, it was only an attempted mugging according to the policeman because they didn't...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... wait a sec, wait a sec.
Come here... Come here Now sit down.
Не совсем ограбили... А в полиции сказали, что они....
Они не...
Подожди, иди сюда, садись, успокойся, хорошо?
Скопировать
Yes they did.
Whoa whoa whoa whoa whoa! Well then, you think we should be going there?
I do not see that you have any other choice if you want to feed the Lexx.
Да, полетели.
Стоп, стоп, стоп, нам обязательно туда?
Не думаю, что у нас есть выбор, если надо кормить Лексса.
Скопировать
- You got it out for me! - Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. No.
Come here. Come here.
Ты в меня стрелять собрался?
Прекратить безобразие.
Женщин не трогаем.
Скопировать
Will it accept the input so we can transmit a completed signal back to the face?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
What if you're wrong?
Он передаст сигнал Лицу?
Стоп. Стоп, стоп. Погоди, Джим.
А если ты не прав?
Скопировать
I'll find something else, you know?
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
You're hired!
- Не паникуй.
- Это не заразно. Заткнитесь!
Меня только что уволили!
Скопировать
Yeah, I guess it is guilt.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Let me get this straight. They let everybody out of school early just because you brought a dog?
Да: наверно: чувство вины.
Стойте, стойте...
Значит, вас пораньше отпустили с уроков, только потому, что ты принес собаку?
Скопировать
Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Did I frighten you?
Хей!
Ия, ия, ия, ия!
Я напугал вас?
Скопировать
What's new, pussycat Whoa, whoa, whoa, oh
What's new, pussycat Whoa, whoa, whoa - Whoa, whoa
- George! - Hey - Annie, he's up here.
ак дела, малышка?
ƒжорж.
Ённи, он наверху.
Скопировать
Hey, this kid's crazy or something.
- Whoa whoa whoa whoa whoa!
- It's all right, it's all right.
Эй, этот ребенок точно сумасшедший.
- Вау вау!
- Все в порядке, все хорошо.
Скопировать
- Oh, oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey!
Берите.
Эй, минуточку.
Эй, эй, эй.
Скопировать
I think we're all in danger here, and I've got to put my foot down and stand up for what I believe in and say that we've got to pull the plug.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Dwight.
I say when we pull the plug.
я думаю, мы все в опасности. я считаю, что должен твёрдо занять эту позицию... - ...и убедить вас шагнуть в сторону.
- Оу, оу, оу, Дуайт.
я скажу, куда нам шагать.
Скопировать
BYE.
WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- WHOA... WHOA.
WHAT'S YOUR HURRY, BABY?
- пока.
- Стой-стой-стой.
Куда ты торопишься, детка?
Скопировать
Wherever God takes me.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Let's do this together.
Туда, куда поведёт меня Господь.
Стой, стой.
Давай вместе.
Скопировать
- [Car Alarm Chirps] - Don't turn around.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Did you hear what I said?
Yeah.
- Не поворачивайся.
ты слышал, что я сказал?
Да...
Скопировать
- Okay, okay.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
If you two wussies want to find out what people prefer... just compare what they leave on their plates, huh?
- Тише,Тише.
Если вы, двое слабаков, хотите понять,что предпочитают люди... просто проверьте, что они оставляют в тарелках, а?
Разберемся с этим.
Скопировать
- Chickens don't clap!
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
That is not how we settle things on a site.
- Не хлопают!
- Эй-эй-эй-эй-эй!
Мы здесь так проблемы не решаем.
Скопировать
- We thought you were dying, Charlie.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- Who's we?
- Мы думали, что ты УМИРАЕШЬ, Чарли... !
- Чё? Стоп, стоп, стоп, стоп...
- Кто это "мы"?
Скопировать
The volleyball player... was responding to the anti-inflammatories as you'd expect in a case of tendinitis.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. What about the snakebite guy?
I don't really care about the volleyball player.
Противовоспалительное, которые мы дали волейболистке работает, как и следовало ожидать при тендините. Погодите-погодите-погодите.
А что с укушенным парнем?
Мне не очень интересно, что с волейболисткой.
Скопировать
Holy shit!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Tex!
What the hell are you guys doing?
- Что это?
Эй, эй, эй, эй, эй, полегче, полегче.
Что вы затеяли, черт возьми?
Скопировать
Hi.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Operator.
Привет.
Ай, ай, ай, ай.
Оператор.
Скопировать
- [Dave] Hey !
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Why am I running'on all fours ?
Thankyou.
- Иди сюда.
Почему я бегу на четвереньках?
Спасибо.
Скопировать
Um, our dog wandered off.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Back the truck up.
Look at that.
Наша собака сбежала.
Назад, грузовик.
Только посмотрите.
Скопировать
Charlie, don't...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, do you hear that?
- This is all of them? - Yes, sir.
Не надо!
Стой-стой-стой... Ты слышишь?
- Больше никого не было?
Скопировать
Oh, man.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Eva.
Come on. You okay?
Черт!
Оу-оу-оу-оу, Эва!
- Вылезайте.
Скопировать
Look the other way as Mom and Uncle Oscar and Annyong have the perfect little family...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait.
Oscar? My brother Oscar?
У мамы, дяди Оскара и Аньонга там идеальная семья...
Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп. Оскар?
Мой брат Оскар?
Скопировать
But if it's going to cause a row, then I can just pop it into storage.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
No. - No, no, no.
Но если это это причинит неудобства, я могу сразу же убрать ее в кладовую.
- Погоди, погоди! Нет.
- Нет, нет, нет.
Скопировать
Go to work!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
We're shutting it down.
А ну работать!
Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп!
Всё отменяется.
Скопировать
The ambassadors are convening now for your trial.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Trial?
Послы сейчас обсуждают твой суд.
ох-ох-ох.
Суд? !
Скопировать
Okay. Okay. Okay.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Stop, dude!
What are you doing?
Музыка придёт, Чарли!
Остановись, чувак!
- Что ты делаешь?
Скопировать
Anyway, that's why we're no longer together, whether you want to fess up to it or not.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
So you're saying the only reason that we broke up was because of me?
Как бы то ни было, именно из-за этого мы с тобой больше не вместе, хочешь ты это признать или нет.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп.
Значит, ты говоришь, что единственная причина нашего разрыва была во мне?
Скопировать
