Перевод "WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA-" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- (yоуyоуyоу yоуyоу) : 
wˈəʊwˈəʊwˈəʊ wˈəʊwˈəʊ

yоуyоуyоу yоуyоу транскрипция – 30 результатов перевода

That's good.
Whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa You kidding me, man?
What the hell is that shit?
Вот так нормально.
Ты шутишь?
- Что за хрень?
Скопировать
Not so far!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Back for more action, eh, Scooter?
Не так быстро.
Нет, нет, Чет.
Хочешь ссоры, Малыш?
Скопировать
BE READY WHEN OUR DATES ARRIVE.
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA.
DID SOMETHING HAPPEN WHILE I WAS GONE THAT I SHOULD KNOW ABOUT?
Чтобы быть готовыми, когда явятся наши кавалеры.
Стойте, стойте, стойте, стойте! ..
Пока меня не было, случилось что-то, о чём мне следует знать?
Скопировать
The ambassadors are convening now for your trial.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Trial?
Послы сейчас обсуждают твой суд.
ох-ох-ох.
Суд? !
Скопировать
It is loaded.
whoa-whoa-whoa-whoa-whoa...
Careful, there, Hoss.
Заряжен.
Тише, тише.
Острожнее с этим.
Скопировать
BYE.
WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- WHOA... WHOA.
WHAT'S YOUR HURRY, BABY?
- пока.
- Стой-стой-стой.
Куда ты торопишься, детка?
Скопировать
What's new, pussycat Whoa, whoa, whoa, oh
What's new, pussycat Whoa, whoa, whoa - Whoa, whoa
- George! - Hey - Annie, he's up here.
ак дела, малышка?
ƒжорж.
Ённи, он наверху.
Скопировать
Yeah, I guess it is guilt.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Let me get this straight. They let everybody out of school early just because you brought a dog?
Да: наверно: чувство вины.
Стойте, стойте...
Значит, вас пораньше отпустили с уроков, только потому, что ты принес собаку?
Скопировать
I think we're all in danger here, and I've got to put my foot down and stand up for what I believe in and say that we've got to pull the plug.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Dwight.
I say when we pull the plug.
я думаю, мы все в опасности. я считаю, что должен твёрдо занять эту позицию... - ...и убедить вас шагнуть в сторону.
- Оу, оу, оу, Дуайт.
я скажу, куда нам шагать.
Скопировать
- You got it out for me! - Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. No.
Come here. Come here.
Ты в меня стрелять собрался?
Прекратить безобразие.
Женщин не трогаем.
Скопировать
- Oh, oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Hey!
Берите.
Эй, минуточку.
Эй, эй, эй.
Скопировать
Hey, this kid's crazy or something.
- Whoa whoa whoa whoa whoa!
- It's all right, it's all right.
Эй, этот ребенок точно сумасшедший.
- Вау вау!
- Все в порядке, все хорошо.
Скопировать
Will it accept the input so we can transmit a completed signal back to the face?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
What if you're wrong?
Он передаст сигнал Лицу?
Стоп. Стоп, стоп. Погоди, Джим.
А если ты не прав?
Скопировать
Yes they did.
Whoa whoa whoa whoa whoa! Well then, you think we should be going there?
I do not see that you have any other choice if you want to feed the Lexx.
Да, полетели.
Стоп, стоп, стоп, нам обязательно туда?
Не думаю, что у нас есть выбор, если надо кормить Лексса.
Скопировать
Hey!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Did I frighten you?
Хей!
Ия, ия, ия, ия!
Я напугал вас?
Скопировать
Although it wasn't an actual mugging, it was only an attempted mugging according to the policeman because they didn't...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... wait a sec, wait a sec.
Come here... Come here Now sit down.
Не совсем ограбили... А в полиции сказали, что они....
Они не...
Подожди, иди сюда, садись, успокойся, хорошо?
Скопировать
Yeah, after you got engaged to a maniac.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
We don't use exaggeration here.
Да,после того как обручились с маньяком.
Эй,эй,эй
Вы не преувеличивайте.
Скопировать
Get out of here!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hey, hey, hey.
Sorry, I didn't realize it was you guys.
Убирайтесь!
Тише, тише, тише.
Простите. Я не понял, что это вы.
Скопировать
I don't wanna end up on the Internet.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Rewind the video.
Я не хочу оказаться в интернете!
Стой, стой!
Отмотай-ка назад!
Скопировать
No.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
- The men are talking, Joseph. Pipe down.
Нет!
Стоп, стоп, стоп!
Когда мужчины говорят, Джозеф,- помолчи!
Скопировать
[ Droid Language ]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Whoa. [ Droid Language ]
[Курлычет дроид]
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой!
[Злобно верещит]
Скопировать
Ganking a corpse, man, that-that's Blood Market stuff.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Blood Market?
Потрошнуть труп, парень, это делишки Кровавого рынка.
Погоди-ка.
Кровавого рынка?
Скопировать
Came in here twice.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. You're profiling this young man, Abraham.
You realize that?
Приходил сюда дважды.
Ты профилируешь этого молодого человека, Абрахам.
Ты это понимаешь?
Скопировать
Come on. We'll get a drink.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Wait a second, wait a second, wait a second.
I didn't hear anything about toxins.
Выпьем водки.
Погоди, погоди минутку.
Я ничего не слышал о токсинах.
Скопировать
- the answer's no.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
What-what football game?
- мой ответ нет.
- Постой, постой.
Какой ещё футбол?
Скопировать
Hopefully, it'll fit.
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Dude, where you going, man?
Надеюсь, налезет.
Оу, эй, эй, эй, эй.
Чувак, ты куда это?
Скопировать
Give me a hand.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Tell...
Помоги мне.
Эй, эй!
Скажите...
Скопировать
With him?
Holly, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Shut up.
С ним?
Постой, Холли.
Заткнись.
Скопировать
How can I get joint custody when I've got a murder trial hanging over my head?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Did I miss your arrest?
My lawyer says that if I can't remember what happened that night, I've got to plead guilty.
Как я добьюсь совместной опеки, когда мне угрожает судебный процесс об убийстве?
Ух ты, я пропустил твой арест?
Мой юрист сказал, что если я не вспомню, что случилось той ночью, я должен буду сознаться.
Скопировать
Especially if Alicia Florrick becomes the new state's attorney, so if you conspired with him, - if you obstructed justice...
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I did nothing wrong.
I wouldn't play ball with Castro, - so they took me off the case.
Особенно, если Алисия Флоррик станет новым федеральным прокурором, поэтому если вы в сговоре с ним, если ты препятствуешь правосудию...
Я не сделал ничего плохого.
Я не захотел сотрудничать с Кастро, поэтому меня сняли с этого дела.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- (yоуyоуyоу yоуyоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы WHOA-WHOA-WHOA- WHOA-WHOA- для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yоуyоуyоу yоуyоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение